1、hǎi shàng shēng míng yuè ，tiān yá gòng cǐ shí 。

2、海上生明月，天涯共此时。

3、qíng rén yuàn yáo yè ，jìng xī qǐ xiàng sī 。

(相关资料图)

4、情人怨遥夜，竟夕起相思。

5、miè zhú lián guāng mǎn ，pī yī jiào lù zī 。

6、灭烛怜光满，披衣觉露滋。

7、bú kān yíng shǒu zèng ，hái qǐn mèng jiā qī 。

8、不堪盈手赠，还寝梦佳期。

9、译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

10、有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

11、灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

12、不能手捧美丽银光赠你，不如快入梦与你共欢聚。

13、扩展资料：一、创作背景唐玄宗开元二十一年（733年），张九龄在朝中任宰相。

14、遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。

15、《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。

16、二、赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。

17、起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。

18、它和谢灵运的“池塘生春草”、“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。

19、参考资料来源：百度百科-望月怀远。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。